法國時尚品牌zadig & voltaire推出的t恤，則以韓文印出完整的首爾地址──首爾市江南區清潭洞82號。
比利時籍的出名設計師席蒙斯利用印有「柿餅」和「黃花魚干」等韓文字樣的布料，製作知名品牌eastpak的背包，本年春、夏日在歐洲區域販售翻譯
兩款背包的標價分別為220歐元（約台幣8030元）和190歐元（ 約台幣6940元 ）。
在此同時，雷夫羅倫（ralph lauren）為平昌冬奧美國代表隊設計的專屬禮服上，也有韓文。
韓聯社報導，韓國風行音樂和韓劇竄紅，促使大型時尚品牌在設計提袋、t恤、領巾和活動服時，起頭採用韓文元素翻譯
席蒙斯也推出有韓文字樣的t恤和領巾。
本文來自: https://udn.com/news/story/6812/3021669有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
文章標籤
全站熱搜
留言列表
