每到陰曆春節， 很多民眾都會采辦春聯， 或依照本身的心境、棲身環境、願景寫下對聯吉祥話，傳統對聯都是用文字表達，最近幾年也會插足生肖圖樣，讓對聯更活躍有趣，但網傳這福創意對聯，則是用音符呈現翻譯
該對聯每一個字都用五線譜音符出現，若用唱的，上聯是「發啦發啦發發啦」，下聯「都發都發都都發」，橫批「發啦都發」，收到的網友都笑著說， 這對聯不只有創意，而且要唱作聲音來，真的是唱的比說的好聽，越唱越祥瑞「就是要發啦！」
本文來自: https://udn.com/news/story/7266/2984353有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
文章標籤
全站熱搜
留言列表
