別的，第173之1條增訂「大同條目」，政院版原本劃定，過半股東便可自行召集股東臨時會，但朝野協商時，在野黨認為下降股東且自會門檻，恐造成公司動盪不安，最後三讀通過的條文中，增添持股日數的規範，條文明定，「繼續持有3個月以上的過半數股東，可以自行召集股東姑且會」翻譯
何欣純說，這條執政野協商時，有採納部份在野黨立委的意見，並與黨內立委溝通調和後，才折衝調和出這個版本，不該該溯及既往，也不該為個案做解套性提案，應理性、客觀就巨細範圍分歧公司治理久遠考量，這才是最好的版本，「才不會落入非議，說是為了個案修法」翻譯
柯建銘說，民主機制有選舉免職，但公司治理卻透過收購委託書的買票行為告竣「萬年執政」，大同公司是台電最大供給商，大同公司的家族成員曩昔恒久都是國民黨中常委，國民黨在朝時還把大同大黉舍長變成台電總司理，好處輸送嚴重，修法是要讓台灣本錢市場的弊案除掉，「（公司掌權人）做欠好，所以要罷免」、「好好經營，人家才會支撐你」。
公司法三讀條則中，第22-1條有關本色受益人部分，「本色受益人」這個詞並沒有入法。民進黨立法院黨團幹事長何欣純說，目前每一個部會所轄管營業內，對於本色受益人的定義，本來就是各自認定翻譯
她說，三讀修正通過的公司法中，對峙揭穿的精力與原則，之後「本色受益人」的定義，就留給相幹主管機關在實施細則上去界說，把「本色受益人」這5個字拿掉，也能夠避免外界疑慮，本色受益人到底要揭露到哪一個水平；可能涉及包羅財務部、金管會、經濟部、衛福部等部會後續訂定施行細則，但不能跨越公司法的定義。
民進黨團總召柯建銘表示，國民黨立委曾銘宗等人個體提案，都與行政院最後批改版本相同，代表行政院批改偏向大家都同意；至於工商集團要求股東臨時會需要求董事會召集，「難道蔡英文選上總統，要由（前總統）馬英九主持交代儀式，如果馬英九不開，就能夠不輪番嗎？」
另外，另外一個引發評論辯論的爭議條則第9條，也就是俗稱的「SOGO條目」，原條則劃定，公司設立或其他挂號事項有偽造、變造文書，經裁判肯定後，由檢察機關通知中心主管機關撤消或廢除其挂號。
三讀條則則將違法事項規模擴大到，只要犯刑法偽造文書印文罪章的罪，經裁判肯定後，中央主管機關可不經審查機關通知，便可撤消或廢除違法公司的登記，刪除審查機關通知的文字。並新增短長關係人也可申請撤消或廢除。
（中心社記者陳俊華、蘇龍麒台北2018年7月6日電）公司法今天三讀修正經由過程，很多條則與政院版略有分歧，此中「本色受益人」5個字並未入法，民進黨團幹事長何欣純說，留給相關部會在實施細則中界說，避免外界疑慮。
公司法修正另外一個目標是為了相符亞太防制洗錢組織（APG）的評鑑規定。何欣純說，是以希奇詢問法務部，APG是不是有要求「本色受益人」5個字要入法、會不會影響評鑑，法務部方面說沒有影響，只有要求透明揭露的原則。她說，因此民進黨團再批改動經過議定定跳脫爭議，保留透明揭穿，把「本色受益人」拿掉。
本文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%B7%B3%E8%84%AB%E7%88%AD%E8%AD%B0-%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%B3%95%E7%BF%BB%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
留言列表
