本來在傳統客家人心目中，紙和字是文明的象徵，所以他們「敬字惜紙」，表達對「字」的尊重翻譯只如果有文字的紙，即使是廢紙，都不克不及隨意丟棄。要將這些紙集中起來，送到專門燃燒字紙的「字紙亭」。而聖蹟亭，就是全台保留最完全的此中一座字紙亭。客家人相信，被焚毀的文字會釀成蝴蝶，向造字的「字神」倉頡致意。
愛台客／綜合報道
聖蹟亭擁有三進七尖標準庭園建築。三進，指的是三個門，看起來就像是張開手歡迎一樣。七尖，則是指最高的葫蘆，兩旁的燈，兩隻筆尖，和兩個門簷。個中的兩隻筆尖，恰是代表前人正視文字與文化的表示呢！
現在大多半的人都使用電腦等等的科技產品，對於字與紙已經不若古代人來的正視，而字紙亭失去了本來燃燒舊書、向倉頡請安的功能，時至本日全然成了旅行景點。然而，文字在天成翻譯公司們的生涯裡仍然影響很大，若何保存這個文化古蹟，並將它的精力傳承下去，這是
竟然要把珍貴的書燒掉？在桃園龍潭鄉，有一個縣定三級古蹟──聖蹟亭，是專門燃燒舊的、骯髒的書，或寫過的紙翻譯它創設在西元1875年（光緒元年），迄今已有一百四十年的歷史了翻譯
以下文章來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=85749有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
文章標籤
全站熱搜
留言列表
