英翻日翻譯社

行政院長賴清德昨(十二)日宣佈,只要中火的天然氣機組在二○二三年順遂上場,中火一到四號燃煤機組就能夠退場,留作緊急利用。對此,台中市長候選人盧秀燕透露表現(見圖),中部空污問題未解,很遺憾行政院長賴清德配合林佳龍玩弄文字遊戲。賴揆所說的「中火一到四號燃煤機組退場,只留作緊迫利用翻譯」代表中火一到四號燃煤機組並不是「除役」,「退場備用」就是隨時準備共同政策上場,只要不除役,兩部燃氣機組加上十部燃煤機組的事實依然存在。

盧秀燕說,如今賴揆拋出燃煤機組僅「退場備用」,更是證實民進黨點評央的能源政策只想繼續火力發電,「退場」只是玩弄文字遊戲,「備用」代表隨時可再上場。燃氣若要新建、燃煤必然要除役,這才是台中市民想要的結果,我們完全看出民進黨沒有決心匹敵空污,相信市民也對現任市長林佳龍沒有勇氣匹敵中央,幾回再三冷視的情況十分痛心。

立法委員顏寬恒和多名台中市議員多次少要求,若是要新建二部燃氣機組,就必需要讓相等發電量的燃煤機組同步除役,然則台電也都沒有承諾燃煤機組除役翻譯

前台中市長胡志強也暗示,選舉剩下不到兩個月,民進黨中心才宣佈說中火要增添幾座燃氣機組、要換掉幾組燃煤機組,完全有概念,完全有偏向感,在能源方面,要把國家帶到什麼標的目的,完全看民調在改變,這是一個很危險的現象!



來自: https://tw.news.yahoo.com/%E7%87%83%E7%85%A4%E9%80%80%E5%A0%B4-%E7%9B%A7%E6%89%B9%E6%96%87%E5%AD%97%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    melanit6dw027 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()