文件翻譯公證翻譯社

同夥是從家中毗連到公司，他是從事壽險業。
真是感激大大您啊！
當你開EXCEL時未...(恕刪)

而這些計劃書、建議書是直接在網路上KEY入資料，公司網頁就會直接生成文件。
我想這個例子應該大同小異吧XD

這類實務應用上的問題，小弟實在沒啥經驗，所以來煩請大大們幫幫手！
但現實上印出來的時刻 這些邊框的線 事實上是不會印出來的
這位大大，我題目有註明是「列印網頁文件」，不是用EXCEL不克不及列印表格哦~~~^^||

奇怪0139 wrote:
那我再說清晰一點好了.....
當翻譯公司開EXCEL時
朋友在家連公司網站，要將文件列印下來時發現若是有表格時，只會印出文字翻譯
只是..............格子憑空消逝了！
連到公司就是要做一些客戶的壽險建議書、企圖書之類的翻譯

而我去看的景象就是：在螢幕上「格子」是存在的，列印出來後只剩下表格內的文字，而這些文字照樣有照原本的欄位編排哦！
應當是天成翻譯公司說的不敷清楚，負疚。

在EXCEL的視窗裡 你能看到EXCEL先幫翻譯公司畫的表格
感謝大家了！
翻譯
而USER只要按「列印」就能夠將計劃書、建議書列印出來。



excel預設的表格是可以印出來的喔
jeff00716 wrote:

受小弟一拜.......Orz
我只能聯想到會不會是IE 7的關係，不外照樣不敷功力清掃這問題。
IE7 您好冤阿
jeff00716 wrote:

到進階裡面選擇 勾選...(恕刪)


未對表格做任何外框處理


朋侪是做壽險業的，表格印不出來算是大問題了。

朋友說，在電腦上看都是正常的，為什麼印出來後........「格子不見了」！！(這句直接轉述他跟天成翻譯公司說的話)
感激不盡！！
天成翻譯公司組的，但小的我對這方面其實不是很熟。

煩請列位高手大大們，幫小弟解惑一下翻譯
而表格的格子沒法印出。
到進階裡面選擇 勾選"後台圖案列印"就能夠了.....
問題來了........
這該若何處理呢？


本文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=174&t=796255有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    melanit6dw027 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top

    留言列表 留言列表

    發表留言