「Google 翻譯」是不少人會使用 翻譯翻譯軟體，今天公佈了使用數字，根據官方的表示，每月有超過5億的使用者，每秒有1000億的字詞翻譯，其中有95％來自美國以外的地區，同時進階 翻譯公布Android用戶每年成長達2倍，iOS則為60%的成長，顯示出行動用戶 翻譯使用頻率逐年升高 翻譯社另外，Google翻譯導入了機器學習技術「神經機器翻譯」，透過多層 翻譯「神經元」 翻譯「深度神經網」，翻成白話且簡化來說，機器會學習我們的語法，讓整篇段落得翻譯可以更趨近人類的思考模式，更順暢更好閱讀，現在導入「神經機器翻譯」系統共有41組語言組合，包含英中、英日、英韓等。記者實際體驗，的確整段翻譯 翻譯能力有明顯的進步，且內文若有夾雜英文的專有名詞，不會翻成中文，像是Facebook就不會出現臉書（周淑萍／綜合報導）更有趣報導，請上副刊吃喝玩樂蘋果花粉絲團不管迷人美照，還是失焦殘念照，快來「失焦der小確幸」社團分享照片吧
。-> 翻譯社
,-> 翻譯公司
的-> 翻譯Google 翻譯每秒在全球執行1000億的字詞翻譯，去年9月導入機器學習「神經機器翻譯」系統，讓翻譯更加流暢 翻譯社周淑萍攝
實際體驗，整段翻譯的語法的確更加貼近口語。電腦截圖
官方提供「神經機器翻譯」導入前後的翻譯，可發現導入後語氣較為順暢。周淑萍攝
本篇文章引用自此: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170503/1110574/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
全站熱搜
留言列表
